記事・コラム

【連載コラム】

【連載8】使える英会話 「Hanging out.」

2015.03.02

Fiona and George are talking about the plan for the next weekend.

【英語】
Fiona: D'you fancy hanging out next weekend?
George: Sure. Anything in particular?
Fiona: Hmm...there's a new movie out, 'The Last River'.
George: I saw that last week; though I wouldn't mind seeing it again.
Fiona: Oh really? Well, we could see that then ... but we could do something else... .
George: How about taking a walk through the woods? We can take my dog. He loves playing in the woods.
Fiona: That would be neat. I haven't been to the woods for ages.
George: Ok, well let's plan for that. But if the weather's bad, we'll do something else eh. We could always stay in and play a game, or play with the kids or something.

【日本語訳】
Fiona: 来週末、楽しくてリラックスできることしない?
George: いいよ! 何かしたいことある?
Fiona: んー。新作映画があるんだ。
George: 先週見たけど、もう一度みてもいいよ。
Fiona: ほんとー? じゃあ、見に行こう。でも何か他のこともできるなー。
George: じゃあ、森の中を歩くのなんてどう? 僕の犬も連れて行けるし。森の中で遊ぶの大好きな犬なんだ。
Fiona: いーじゃない! 森にいったことなんか長い間ないなー。
George: OK。じゃあ、そうしよう。でも天気が悪かったら、他のことしようね。いつでも家の中でゲームはできるし、子供と遊んだりできるから。

記事提供:英語伝 英語伝のページで音声が聞けます。またお役立ちフレーズも満載!
http://www.eigoden.co.jp/listening/tsukaeru/TSU20020228.shtml

«前の記事へ |  記事・コラム一覧  | 次の記事へ»

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます