記事・コラム

【連載コラム】

【連載2】使える英会話「What's up?」

2014.03.24

Yukio and Robert are talking about their jobs.

【英語】
Y: So where are you working now, Rob?
R: Oh, I'm still at the bank. I don't like it though.
Y: That's too bad. Why not?
R: Well, it's boring, and it doesn't pay very well.
Y: I know what you mean. I don't like my job either. I wish I could find a better one.
R: Actually, I don't want to work at all anymore. I wish I had a lot of money so I could retire now.
Y: Hmm, do you really mean it?
R: Yes, I do. After I retire, I'll live in the mountains with many cats.
Y: Are you sure? How old are you, Rob?
R: I am twenty-five.

【日本語訳】
Y: ロブ、いまはどこで働いてるの?
R: 銀行でまだ働いてるんだよ。嫌いなんだけどね。
Y: それは、お気の毒。でも、どうして嫌いなのよ。
R: 面白くないし、給料も安いしね。
Y: その気持ちわかるよ。僕も自分の仕事嫌いだよ。もっといい仕事、見つかればと思ってるんだけどね。
R: ほんとは、もう仕事なんかしたくないんだ。たくさんお金があればすぐ退職できるのにって思ってるんだけどね。
Y: ん・・・。それマジで思ってるの?
R: 本気だよ。退職したら、山でたくさんの猫といっしょに暮らすんだ。
Y: ホントに・・・?! ところでロブって何歳なのよ?
R: 25だよ。

記事提供:英語伝 英語伝のページで音声が聞けます。またお役立ちフレーズも満載!
http://www.eigoden.co.jp/listening/tsukaeru/TSU20020101.shtml

«前の記事へ |  記事・コラム一覧  | 次の記事へ»

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます