記事・コラム

【連載コラム】

【連載3】使える英会話「Why not?」

2014.04.18

George is asking Yukio to his birthday party.

【英語】
Yukio:?What's up? George!
George:?Hi, Yukio! Hey, are you doing anything on Saturday night?
Yukio:?Hmm. Saturday night? Let me think. Oh, yes! My cousin called me to say he was coming to visit us Saturday night. I told him I would pick him up at Tokyo station.
George:?Oh, that's too bad. It's my birthday and I would like to invite my friends over, and make it into a party.
Yukio:?I'd love to go, but I'm really sorry, I won't be able to make it.
George:?I'm sorry, too. But that's OK. We'll have another party sometime next month.

【日本語訳】
Yukio:?ジョージ、何か変わった事ない(元気)?
George:?よぉ、ユキオ!そうだ、土曜の夜、ひま?
Yukio:?ん〜、土曜日の夜ね・・・。そうだ!昨日、いとこが土曜の夜に遊びに来るからって電話してきてね、 東京駅まで迎えに行くよって伝えたんだった。
George:?あらら、それは残念だな〜。その日は僕の誕生日で友達を招いてパーティーしようと思ったんだ。
Yukio:?ぜひ、行きたいんだけど、ごめん、行けないよ。
George:?それは残念だな。でも大丈夫、来月にまたパーティーしようと思っているからさ。

記事提供:英語伝 英語伝のページで音声が聞けます。またお役立ちフレーズも満載!
http://www.eigoden.co.jp/listening/tsukaeru/TSU20020101.shtml

«前の記事へ |  記事・コラム一覧  | 次の記事へ»

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます