記事・コラム

【連載コラム】

【連載4】使える英会話「It's up to you.」

2014.06.18

Tim is worried that Yukio might get angry if he smokes.

【英語】
Tim:?Would you mind if I smoke here?
Yukio:?No. I don't mind.
Tim:?Are you sure? I mean if you'd rather I didn't.
Yukio:?No, honestly. It doesn't matter to me whether you smoke or not.
It's really up to you.
Tim:?OK. Then I'll smoke.
Yukio:?I'm saying I don't mind. Go ahead and smoke.

【日本語訳】
Tim:?ここでタバコを吸ってもいいですか?
Yukio:?どうぞ、私はかまいませんよ。
Tim:?ほんとうですか。もし、嫌なら吸わないんですけど・・・。
Yukio:?ホントにいいですよ。吸おうが吸うまいがどっちでもいいんだから。ホント、好きにしてよ。
Tim:?わかった。じゃあ吸いますよ。
Yukio:?だから、気にしないっていってるでしょ。どうぞ、吸って!?

記事提供:英語伝 英語伝のページで音声が聞けます。またお役立ちフレーズも満載!
http://www.eigoden.co.jp/listening/tsukaeru/TSU20020101.shtml

«前の記事へ |  記事・コラム一覧  | 次の記事へ»

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます