記事・コラム

【連載コラム】

【連載5】使える英会話 「Where to?」

2014.08.08

Yukio is chatting with a taxi driver.

【英語】
Yukio: Taxi!
TaxiDriver: Hi. Where to?
Yukio: Blake Street, please.
TaxiDriver: Black Street?
Yukio: No, Blake - B-L-A-K-E.
TaxiDriver: Ok, gotcha. You're going to the art museum there?
Yukio: Sure am. I've heard the exhibition at the moment is really good. It's also pretty close to my aunt's and I haven't seen her for ages, so I can kill two birds with one stone.
TaxiDriver: Ok, the art museum on Blake Street it is. Hmm, quite a few customers have been going to a small museum on Canal Street recently. You been there?
Yukio: No I haven't - but a friend of mine was talking about it last night. Must put it on my list.

【日本語訳】
Yukio: タクシー!
TaxiDriver: こんちは! どこまで?
Yukio: "Blake Street"までお願いします。
TaxiDriver: Black Street?
Yukio: ちがいます、Blake - B-L-A-K-E.
TaxiDriver: よっしゃ! あそこの美術館に行くのかい?
Yukio: はい! 今やっている展示会がすごく良いって聞いたんです。僕の叔母さんちにも近いし、しばらく会っていないからな?。一石二鳥ってとこですかね。
TaxiDriver: そうかい。でも、Blake Street の美術館な?? ん?、最近 Canal Streetのちっこい美術館には人がいっぺー行ってるけどな?。そこに行ったことあんの?
Yukio: いいえ、まだです。でも、友達がそのこと話していました。(訪問先の)リストの中に入れるべきですね。

記事提供:英語伝 英語伝のページで音声が聞けます。またお役立ちフレーズも満載!
http://www.eigoden.co.jp/listening/tsukaeru/TSU20020201.shtml

«前の記事へ |  記事・コラム一覧  | 次の記事へ»

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます