記事・コラム

【連載コラム】

【連載6】使える英会話 「Do you want a hand?」

2014.10.30

Jeff and Yukio are cooking.

【英語】
Jeff: How is it?
Yukio: It tastes good! So, how often do you have barbecues?
Jeff: Hmm ... about once every other week throughout the summer, but by October it's too cold.
Yukio: That often huh! No wonder you're a good chef! Can you pass me the salad?
Jeff: Sure. Hmm, it looks like we could use some more charcoal. Can you hand me the bag?
Yukio: Here you are. Do you want a hand?
Jeff: Please. Can you lift the grill for me?
Yukio: Sure.
Jeff: Ok, on three. One - two - three!

【日本語訳】
Jeff: (味は)どう?
Yukio: おいしいよ! どのくらい(の間隔で)バーベキューをするの?
Jeff: そうだなぁ?。夏の間は2週間に1回ぐらいかなぁ。でも、10月までだよ。それ以降になると寒くてね。
Yukio: そんなにしょっちゅう、やってるの! いいコックさんなわけだ。そのサラダ取ってくれない。
Jeff: はいよ。あれ? もうちょっと炭を入れた方がいいみたいだなぁ。その袋を取ってちょうだい。
Yukio: はい、どうぞ。手伝おうか?
Jeff: 頼むよ。このグリル(BBQの箱)を上げてくれない?
Yukio:了解。
Jeff: 1・2・3でいくよ。いーち、にーっ、さんっ!

記事提供:英語伝 英語伝のページで音声が聞けます。またお役立ちフレーズも満載!
http://www.eigoden.co.jp/listening/tsukaeru/TSU20020209.shtml

«前の記事へ |  記事・コラム一覧  | 次の記事へ»

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます